The three poets translated the Mahabharata from Sanskrit into Telugu over the period of th century AD, and became the idols for all the following poets. More than calling "Andhra Mahabharatham" as a translation of Sanskrit Mahabharatha written by Lord Ganesha under the supervision of Veda Vyasa, this Andhra Mahabharatham was an independent translation. Thus, this translation is not a stanza by stanza translation. These three poets wrote Andhra Mahabharatham in Telugu literature style, but keeping the same exact essence as that of Sanskrit Mahabharatham.
|Published (Last):||15 September 2004|
|PDF File Size:||15.33 Mb|
|ePub File Size:||1.88 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The original Sanskrit version of Mahabharata was authored by Sage Veda Vyasa which was later translated into various languages both Indian and foreign.
Andhra Mahabharatam is the Telugu version of Sanskrit Mahabharata. It was authored by 3 great Telugu poets viz. Nannayya, Thikkanna and Yerrapragada Errana. This was done sometime in 11th century C. E Current Era. The differences were minor. I read some years ago a scholarly work on the same subject written by Sri Mrutyunjaya Rao.
Example: Krishna is the name for both Lord Srikri What are some stories or events from Mahabharata that are popular in regional translations but absent in the original Sanskrit text by Vyasa? Is Sanskrit found earlier than the Mahabharata?
If yes, then how has Panini founded Sanskrit? Who was Barbarik in Mahabharat? What is his relation with Khatu Shyam? More later. How can you skip paperwork when getting German health insurance? Learn everything about digital services for your health and get top-notch coverage. Read More.
You dismissed this ad. The feedback you provide will help us show you more relevant content in the future. View more. Related Questions Which language was used by characters in the Mahabharata to converse between themselves? What is the link between Mahabharata and Hinduism? Why tamil not mentioned in Mahabharata? Why is the Mahabharata considered to be the greatest of all epics in Hinduism? Who is Jayadradha in mahabharata?
Who was Devyani in Mahabharata? What happened after Mahabharata? Why are only Ramayana and Mahabharata classified as Itihasa? What is the story of Mahabharata? Who was Damayanti in Mahabharata? How did Mahabharata start? Why the Mahabharata is named as Mahabharata? Who was Parashara in the Mahabharata? What was happening in South India during Mahabharata?
Andhra Mahabharatam is the serial which is telecast on Bhakti tv at PM and also it is re-telecast at AM at midnight. This series is totally about preachings by Sri Garikapati Narasimha Rao. He will teach us about the story of Pandavas and Kauravas through this serial. In this serial, we had eighteen Parvas which he is going to teach us in this show. The eighteen Parvas are 1.
Andhra-mahabharatam, Āndhra-mahābhāratam: 1 definition
Telugu Tv Show Andhra Mahabharatam